คำว่า Au Pair เป็นภาษาละติน มีความหมายว่า เสมอภาค ซึ่งหมายถึงความเท่าเทียมกันของทั้งผู้เข้าร่วมโครงการ และครอบครัวชาวอเมริกันที่รับเป็นผู้อุปถัมภ์ในระหว่างที่อยู่ในอเมริกา ในบางครอบครัวความสัมพันธ์ดีมาก ทำให้ผู้เข้าร่วมโครงการมีสภาพความเป็นอยู่ที่ดี และมีความสัมพันธ์เสมือนเป็นสมาชิกในครอบครัวคนหนึ่ง ดังจะเห็นได้จากภาพที่อยู่ด้านซ้ายมือ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกจะต้องยอมรับว่า การไปอยู่กับครอบครัวชาวอเมริกัน จำเป็นต้องเป็นผู้ที่ปรับตัวได้เป็นอย่างดีกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง มีความรักเด็ก และมีความอดทนอดกลั้น ต้องเป็นผู้ที่ยินดีจะทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็กตามข้อกำหนด โดยได้รับรายได้ประจำเป็นผลตอบแทน รวมถึงทุนการศึกษาบางส่วน และวันพักร้อนระหว่างปี ผู้เข้าร่วมโครงการต้องเป็นผู้ที่รู้จักจัดสรรเวลา ของตัวเองเพื่อการศึกษา และทำงานในเวลาเดียวกัน